چکیده: (1648 مشاهده)
کتاب راهنمای خواندن شهریار ماکیاولی، اثر میگل وتر، یکی از آثاری است که ذیل مجموعۀ راهنمای خواندن آثار کلاسیک از سوی انتشارات بلومبزبری منتشر شدهاست و محمد ملاعباسی و انتشارات ترجمان علوم انسانی به ترجمه و انتشار آن به زبان فارسی همّت گماشتهاند. میگل وتر در این اثر با بحث از بستر تاریخی و فکری برآمدن نیکولو ماکیاولی آغاز به توضیح شهریار میکند، سپس دست به طراحی خوشههایی از فصول میزند که ایدههای اصلی اثر را متمایز میسازد و سرانجام با ذکر برخی از مهمترین و برجستهترین تفاسیر از ماکیاولی و اثر او کتاب خویش را بهپایان میرساند. قرارگیری وتر ذیل سپهر سنتی منسوب به «جمهوریخواهی تعارضگرا» در خوانش آثار ماکیاولی، که در دهههای اخیر پا گرفته، به وی امکان دادهاست تا به فراسوی اثری مقدماتی برود و علاوه بر تاباندن نوری درخشان بر زوایای مختلف شهریار، همزمان تفسیری جدی و قابل تأمل از آن نیز عرضه دارد.
نوع مطالعه:
پژوهشي |
موضوع مقاله:
عمومى دریافت: 1398/4/25 | پذیرش: 1398/4/25 | انتشار: 1398/4/25